Sciugar«3 |
|
| (FILE:https://www.youtube.com/v/T4lMdHhGLBc&hl=it&fs=1&) Source: x
Traduzione di Seipht, per le parti in svedese Kaa89.
Beatles, Take That, Backstreet Boys e Tokio Hotel. Non è forse un confronto equo se si considera l'isteria delle fan che circonda la band tedesca? Bill e Tom Kaulitz, Gustav Schäfer e Georg Listing sono arrivati dalle loro fan adoranti martedì e Star Lounge era ovviamente presente per intervistare la mega hot band.
"Ciao, siamo i Tokio Hotel e state guardando Star Lounge"
Il nuovo album si chiama "Humanoid" e il primo singolo "Automatic" e questa volta si è passati ad esplorare un sound parzialmente nuovo.
Bill: Questo album è un po' più elettronico dei precedenti. Abbiamo pensato: 'Non vogliamo avere solo chitarra, basso e batteria. Vogliamo sperimentare cose nuove. Sì, una vera... Avere un'emozione nuova.'
Sono successe diverse cose dal loro primo album "Scream" con la mostruosa hit "Monsoon", uscita nel 2007, e Bill ammette che non avrebbe mai pensato di arrivare così lontano.
Bill: Nessuno di noi se lo sarebbe mai immaginato. E' stato del tutto inaspettato. E sono le fan quelle che dobbiamo ringraziare per tutto.
Tom: Era un sogno per noi. Ma sembrava così irraggiungibile...
Bill: Non si riesce a fare sogni tanto dettagliati...
Non ci sono dubbi che Bill & Co. sono popolari con l'altro sesso. Ma cosa li attira e cosa no?
Bill: Io guardo sempre le mani e gli occhi. Ho bisogno di avere la sensazione di poter guardare dritto nella sua anima la prima volta che la vedo. E anche la spontaneità mi attira, devo dire.
Tom: Sì, anche per me è lo stesso: mi piacciono le donne aperte.
Georg: I peli... sono out.
Tom: I peli nei posti sbagliati mi spengono, sì. E pure i mutandoni, i mutandoni giganti. Non sono per niente sexy.
Gustav: Sì, sono d'accordo. Sono d'accordo. Sono d'accordo.
Intimo gigante e peli possono essere eliminati dalla lista, ma i tatuaggi sono qualcosa che piace ai ragazzi dei Tokio Hotel.
Bill: Io sono stato il primo, poi Gustav mi ha imitato. Ora ne ha tre.
Tom: Io spero... Io spero che...
Bill: Chi è stato il primo ad avere una stella? Io! guarda!
Gustav: Ma questa è una stella cadente.
Bill: Sì, è leggermente diverso.
Tom: Io ho diversi piercing sui miei genitali. [Bill scoppia a ridere]
Georg: Io sono del tutto privo di inchiostro e metallo.
Bill: Wow.
Georg: Una bellezza naturale. [Ridono]
Tom: I tatuaggi sono dolorosi, ma io mi sono fatto mettere il mio quinto anello sul pene. Lì sì che fa male. [Bill continua a non respirare]
Georg: Prima deve farlo diventare un po' più lungo, altrimenti è troppo piccolo.
Tom: Esatto. Finchè non raggiunge dimensioni tra i 25 e i 45 cm.
Bill: Taglia!
Sì Bill, forse è meglio tagliarla qui. Ringraziamo la band per l'intervista e non vediamo l'ora che esca il nuovo disco "Humanoid" ad ottobre.From IDNNotare il modo in cui Bìl guarda Giorgio e dice "uaaao", e da "intimo gigante" in poi, ho smesso di respirare *rotola* |
| | |
